Schwarzenegger videója közel 35 millió megtekintésnél jár, a beszéd 60 %-a erre a retorikai fegyverre épül
Arnold Schwarzenegger 2022. március 17-én, csütörtökön tette közzé kilencperces beszédét hivatalos Twitter oldalán, amelyben az orosz társadalomhoz szól, és amelyben élesen bírálja az orosz kormányt.
A videó azóta közel 35 millió megtekintésnél jár, a BBC jelentése szerint pedig Oroszországban is igen népszerű. Az orosz ellenzéki vezetők szerint Arnold Schwarzenegger egyedülálló képességgel rendelkezik, hogy bárkivel meggyőzően, tisztelettel és egyenlő feltételek mellett beszéljen.
Schwarzenegger beszéde azonban nem véletlen inspiráló és figyelemfelkeltő
A beszéd nem egyszerűen olyan információkat közöl, amelyek felkeltik a hallgatóság figyelmét. Az üzenetet olyan széles retorikai fegyver arzenállal erősíti Schwarzenegger, mint például a storytelling, azaz az üzleti történetmesélés eszköze. Arisztotelész, a meggyőzés mestere úgy gondolta, hogy egy meggyőző beszéd a következő három elemre épül: ethosz, logosz és pátosz.
Erkölcs, karakter és hitelesség – Schwarzeneggernek nem kellett sok időt töltenie a beszédével ahhoz, hogy megalapozza hitelességét, hiszen hírneve már erős a célközönség körében. Schwarzenegger Oroszország egyik leghíresebb filmsztárja, nagyrészt az 1988-as Vörös zsaru című filmben játszott szerepének köszönhetően, amelyet Moszkvában forgattak. Schwarzenegger beszédének nagy részét a meggyőzés másik két elemére összpontosította: a logoszra (logikai érvek) és a pátoszra (érzelmi vonzerő).
I love the Russian people. That is why I have to tell you the truth. Please watch and share. pic.twitter.com/6gyVRhgpFV
— Arnold (@Schwarzenegger) March 17, 2022
A pátosz – amely a történeteken keresztül érzelmi vonzerőt jelent – Schwarzenegger beszédének mintegy 60 százalékát teszi ki. Három történetet mesél el, hogy érzelmi hidat építsen közönségével.
Az első történet a személyes hősökről szól. „Hadd beszéljek az oroszról, aki a hősöm lett” – kezdte Schwarzenegger. „1961-ben, 14 éves koromban egy nagyon jó barátom meghívott Bécsbe, hogy nézzem meg a súlyemelő világbajnokságot. A közönség soraiban voltam, amikor Jurij Petrovics Vlaszov világbajnoki címet szerzett, és ő lett az első ember, aki 200 kilogrammot emelt a feje fölé.”
Schwarzenegger az esemény után találkozott Vlasovval a kulisszák mögött. A súlyemelő plakátjával tért haza, és az ágya fölé tette. Ez az egyszerű cselekedet kiváltotta Schwarzenegger apjának, egykori náci katonának a haragját, aki azt akarta, hogy fia a képet egy német vagy osztrák hős képére cserélje. “De nem én szedtem le a fényképet, nem” – mondta Schwarzenegger. „Számomra nem számított, milyen zászlót hord Jurij Vlaszov” – tette hozzá.
A második történet az Oroszországgal való kapcsolatáról szólt. „Az oroszországi kapcsolataim nem értek véget” – folytatta Schwarzenegger. „Valójában elmélyült, amikor odautaztam a testépítés, illetve a filmjeim miatt, és találkoztam az összes orosz rajongómmal” – mesélte Schwarzenegger.
Az egyik ilyen utazás alkalmával Schwarzenegger még egyszer találkozott Vlasovval, miközben a Vörös zsaru című filmet forgatta. „Együtt töltöttük a napot. Olyan megfontolt volt, kedves és intelligens.” Schwarzenegger összefűzte a történeteket: „Most azért mondom el neked mindezt, mert 14 éves korom óta nem éreztem mást, csak vonzalmat és tiszteletet Oroszország népe iránt. Az orosz nép ereje és szíve mindig is inspirált.”
A harmadik történet Schwarzenegger apjáról szólt. „Amikor apám Leningrádba érkezett (a németek oldalán harcolt a második világháborúban), teljesen fel volt szívva kormánya hazugságaival. Amikor viszont elhagyta Leningrádot, megtört, testileg és lelkileg is. Élete hátralévő részét fájdalomban élte le. Fájdalmat érzett a fizikai sérülések miatt, amelyek mindig azokra a szörnyű évekre emlékeztették. És fájdalommal töltötte el a bűntudat is, amit érzett ” – idézte fel.
„Nem akarom, hogy összetörjetek, mint az apám. Ez nem az a háború Oroszország védelmében, amelyet nagyapáitok vagy dédapáitok vívtak. Ez egy illegális háború” – mondta azokhoz az orosz katonákhoz beszélve, akik esetleg hallják.
A történet erejének érzelmi vonzerőt keltő használata elengedhetetlen a meggyőzéshez, de ez nem elég, és Schwarzenegger jól tudja ezt. Ezért a beszéd mintegy 35 százalékát azzal töltötte, hogy logikus érveket fejtsen ki, hogy megerősítse az üzenetet (a maradék 5 százalék bevezető és átkötő szövegekből állt).
„Az életeteket és a jövőtöket áldozzátok fel egy értelmetlen háborúért, amelyet az egész világ elítél” – mondta, hogy logikus példát építsen fel az invázió befejezésére. „Ami azt illeti, hadd mondjam el, amit tudnotok kell, hogy az ENSZ-ben 141 nemzet szavazott úgy, hogy Oroszország az agresszor. Felszólították, hogy azonnal távolítsa el csapatait. A világon csak négy ország szavazott Oroszországgal. Ez tény…” – tette hozzá.
Ahogyan a szavak képesek képeket teremteni, egy jól időzített eszköz is képes a hatáskeltésre és a nyomatékosításra. Schwarzenegger ezen a ponton felemelt egy kék kávéscsészét, miközben arról beszélt, amikor másodszor találkozott Vlaszovval Moszkvában. Az együtt töltött nap után Vlasov átadta neki a csészét. “És azóta is minden reggel ebből iszom a kávémat” – fűzte hozzá Schwarzenegger.
A kávéscsésze használata a nagylelkűség szimbólumaként egy másik kellékre emlékeztet, amelyet Schwarzenegger az Egyesült Államok Capitoliumának 2021. januári támadása után használt egy videóban szintén nagyon hatékonyan. Az akciót elítélő videó közben Schwarzenegger egy óriási kardot rántott elő az asztala mögül, egy kelléket, amelyet egy filmben használt. „Ez a Conan-kard” – árulta el. Ezután a kardot a demokrácia metaforájaként használta.
“Nos, jól tudjuk, hogy minél jobban edzed a kardot, annál erősebb lesz” – mondta Schwarzenegger. „Nem azért mondom el mindezt, mert azt akarom, hogy profi kardkészítő legyél, hanem azért, mert a demokráciánk olyan, mint ennek a kardnak az acélja. Minél jobban edzett, annál erősebb lesz.”
A kard és a kávéscsésze is önmagában csak egy fizikai tárgy, de egy képzett történetmesélő kezében hatásos metaforákká válnak, amelyek visszhangra találnak a közönségben.