Három évtizede nincs végzet, csak ha bevégzed! - 30 éves a Terminator 2

Ma pontosan 30 évvel ezelőtt került a hazai mozikba a Terminator Saga legsikeresebb és egyben a rajongók által is legjobban méltatott filmje, a Terminator 2 – Az ítélet napja. A jubileum alkalmából összeszedtünk 30 érdekességet, amit talán nem tudtál az előző évszázad egyik legkirályabb folytatásfilmjéről.

A franchise, amely nemcsak Arnold Schwarzenegger, hanem az író-rendező James Cameron karrierjét is megalapozta, megélt számos változó színvonalú folytatást, tűrhető tévésorozatot, hamvába holt újraindítást, nem beszélve a könyves univerzumáról, mégis toronymagasan kiemelkedik közülük a mozgóképes széria második darabja. Olyan ritka ez, mint a fehér holló: a folytatások tabunak beillő törvényét – miszerint überelhetetlen az eredeti! – természetesen csak egy jövőből érkezett élőszövetes fémváz képes megdönteni.

Lássuk a 30 tényt, amelyek hozzájárultak a Terminator 2 legendává válásához:

Ez az egyetlen Terminator-film, amelyet Oscar-díjra jelöltek. A hat jelölésből négyet váltott díjra: a legjobb hang, hangvágás, képi effektusok és smink kategóriában. A legjobb fényképezés és vágás terén Oliver Stone filmje, a JFK – Anyitott dosszié (1991) című politikai dráma utasította maga mögé. Ez volt az első, és a XX. században az egyetlen film, amely folytatásként Oscar-díjat nyert úgy, hogy az előzménye még csak jelölést sem kapott.

1998-ban az Oscar-gálán a Titanic-nak szólt az ováció – így örülhetett Cameron 6 évvel korábban a Terminator díjainak is

Az ifjú John Connort alakító Edward Furlong jelenetei utószinkront kaptak, mivel a forgatás olyan sokáig tartott, hogy megváltozott a színész hangja. Egyedül ott hagyta meg a drámai hatás kedvéért James Cameron rendező az eredeti gyerekhangot, ahol John és a Terminator arról beszélnek, hog miért sírnak az emberek. Furlongnak persze nemcsak a hangja változott: a fiú hirtelen meg is nyúlt, ezért a forgatás végén az egyik jelenethez egy lyukat ástak neki a földbe, hogy megmaradjon a magasságkülönbség közte és Linda Hamilton között a vásznon.

John és Sarah Connor (Edward Furlong és Linda Hamilton)

A film csatornaüldözéses jelenetében Arnold Schwarzenegger a hatalmas Harley Davidson nyergében fél kézzel pörgetve tölti meg a fegyverét. Valójában nem egyszerű mutatvány ez menet közben, ráadásul a mozdulattól a töltőmechanizmus újra és újra letépte a bőrt a színész kezéről, és többször megütötte a fegyverrel Edward Furlongot is.

Amikor két Sarah Connor tűnik föl egyszerre a filmben (mivel a T-1000-es leutánozta), nem digitális trükköt látunk, hanem Linda Hamilton ikertestvérét, a tavaly elhunyt Leslie Gearrent.

Linda Hamilton és ikertestvére, Leslie Hamilton Gearren

Amikor a film költségvetése jelentősen megugrott, a stúdió néhány jelenetnek, többek közt a motoros bárnak a kihúzását javasolta a forgatókönyvből. Megpróbálták rávenni Schwarzeneggert, hogy győzze meg erről Cameront, de a színész megvetően visszautasította: „Csak egy stúdiós fickó vágna ki egy ilyen jelenetet!”

A George Lucas-féle Industrial Light and Magic számítógépes grafikus részlegének létszámát majdnem a hatszorosára kellett növelni, hogy a T-1000-es vizuális trükkjeit tartalmazó, alig 3,5 percet 5,5 millió dollárból 8 hónap alatt elkészítsék.

Charles A. Tamburro kaszkadőr pilóta, akit a filmben a T-1000-es kiugraszt a helikopterből, többször is átrepült a felüljáró alatt az utolsó üldözési jelenetben. Azért volt erre szükség, mert a kamerastáb nem vállalta a kockázatos fényképezést, ezért maga a rendező James Cameron ült be a kamera mögé az autóba, és két szögből is rögzítette az életveszélyes mutatványt.

Az előző részben Michael Biehn Kyle Reese-ként azért érkezett a jövőből, hogy megvédje Sarah Connort a Terminatortól. Fölmerült a szerepcsere ötlete: mi lenne, ha Az ítélet napjában Biehn T-1000-esként térne vissza, hogy elpusztítsa John Connort, akit ezúttal Schwarzenegger robotfigurája védelmez? A zavaros és visszatetsző ötletet végül elvetették, mert úgy tűnt volna föl, mintha Johnnal a saját apja próbálna meg végezni.

Arnold Schwarzenegger a szerepéért 15 millió dolláros gázsit kapott. Tekintetbe véve, hogy alig hétszáz szót ejt ki a játékidő során, kiszámolták, hogy minden szóért 21.429 dollárt kapott. A szállóigévé vált „Hasta la vista, baby!” szlogenért így 85.716 dollárt tett zsebre.

Az a jelenet, amikor a Terminator újraindul, miután a T-1000-es látszólag végzett vele, nem szerepelt a forgatókönyvben. James Cameron viszont úgy érezte, hogy a közönség nem fogja érteni, hogyan tér vissza a kiborg. Így utólag került leforgatásra, amikor a Terminator kihúzza magából a fémrudat: karácsony napján kellett Schwarzeneggernek visszatérni a díszletbe, Bruce Williséknél eltöltött ünnepi vacsora helyett.

Gary Rydstrom hangtervező a T-1000-es fémrudakon való áthaladásánál egyszerűen felnyitott és megfordított egy doboz kutyatápot, és a lassan szivárgó étel keltette zajt társította a jelenethez. Meg is jegyezte, hogy 5,5 millió dollárt költöttek arra a vizuális effektusra, amelynek ő 35 centből adott hangot. Hasonlóan egyszerű megoldás született a film zenei főtémájánál hallható fémes zajokhoz: nem szintetizátorból és még csak nem is hangarchívumból származnak, hanem Brad Fiedel zeneszerző öntöttvas serpenyőjétől.

A filmnek készült egy alternatív befejezése, melyben az idős Sarah Connor ül a parkban, és nézi a fiát, Johnt, ahogy játszik az unokájával. John Connor kongresszusi képviselő a jelenetben. Eredetileg tervben volt, hogy egy pillanatra feltűnik az ifjú Kyle Reese is, ahogy Sarah mellett ismeretlenül tovasiet. Ezt azonban hamar elvetették, és a moziverziót is inkább lecserélték a semmibe futó út képével.

A film forgatása hat hét helyett nyolc hónapot vett igénybe. Cameron szinte végig hadilábon állt a határidőkkel. A Cannes-i Filmfesztiválon tervezték bejelenteni a folytatást, amelyre a rendező kész forgatókönyvvel akart érkezni. A fesztivált megelőző éjszakát Cameron végigírta, és visszatartották miatta a Carolco Stúdió repülőgépét, a fedélzetén Paul Verhoevennel, Oliver Stone-nal és Arnold Schwarzeneggerrel. Cameron állítólag épphogy beesett a gépbe, átadta a kinyomtatott forgatókönyvet Schwarzeneggernek és Mario Kassar producernek, és egyből elnyomta az álom.

Amikor a T-1000-es elpusztul az olvadt acélban, James Cameron rendező sikolyát lehet hallani.

https://youtu.be/iMAL-JiUtLs

Linda Hamilton csak úgy vállalta a szerepet, ha Sarah Connor teljesen megváltozik: szelíd és gyenge pincérnő helyett igazi őrültet akart eljátszani. Rendkívül intenzív edzésprogram keretében alakította át a testét a szerephez: napi három órát, heti hat napon át, tizenhárom héten keresztül edzett, gyakorolta a közelharcot és katonai kiképzési technikákat. A zsírszegény étrendtől és az intenzív mozgástól 12 kilót fogyott. A volt testépítő Schwarzeneggert lenyűgözte az átalakulása. Cameront pedig annyira meggyőzte Sarah Connorként, hogy kampányolt az Oscar-jelöléséért.

A Terminator 2 az eredetileg tervezett 75 helyett 102 millió dollárból készült el, amely 1991-ben a filmtörténelem legdrágább filmjévé tette. Irónikus módon Cameron rekordját saját maga döntötte meg egymást követő filmjeivel, mint a True Lies – Két tűz között (1994), a Titanic (1997) és az Avatar (2009).

Nem véletlenül augusztus 29-ét választotta Cameron az ítélet napjának: ezen a napon robbantotta fel a Szovjetunió 1949-ben az első kísérleti atombombáját.

Furcsa egybeesés: a filmbeli ítélet napján, 1997. augusztus 29-én indult el a Netflix is, ráadásul pont a Szilícium-völgynek nevezett régióban, amely a Skynet szülőhelye a Terminator-filmekben.

Linda Hamilton akkor húsz hónapos fia, Dalton is látható a játszótéri álomjelenetben.

A játszóteres jelenet háromszor látható a filmben: a nyitó képsorban tűzben égve, aztán egy átlagos napon, végül apokaliptikus hamuval borítva. Ez a tisztítótűz, a mennyország és a pokol szimbolikus ábrázolása.

James Cameronnal köztudottan nehéz kijönni. A Terminator 2 stábja a forgatás során az alábbi feliratú pólókban kezdett járni: „Terminator 3: Nem velem!”

A bevásárlóközpontban a Terminator egy doboz rózsa közül kapja elő a puskáját: ez tisztelgés a film főcímdalát szerző Guns ‘N’ Roses együttes előtt.

Amikor a T-1000-es helikopterrel üldözi a három szökevényt egy SWAT teherautóban, James Cameron és stábja alig egy lábnyira a föld felett repülve forgatott egy másik helikopterből. Cameron élete legizgalmasabb pillanatának nevezte.

Az elmegyógintézetből való menekülésük során Schwarzenegger egy liftben használja a puskáját a T-1000-es ellen. Linda Hamilton a lövöldözéseknél rendszeresített füldugóját véletlenül a mellékhelyiségben hagyta, így a lövés maradandó halláskárosodást okozott a számára. Ez a jelenet látható a filmben is.

A forgatókönyvben annyi szerepelt a sivatagi jelenetnél, hogy Sarah messziről figyeli a fiú és a robot bolondozását. Schwarzenegger és Furlong improvizálták a poénkodást és a pacsizást, ami annyira jól sikerült, hogy benne is maradt a filmben.

Soha nem kaptunk rá megnyugtató magyarázatot, hogy a T-1000-es hogyan utazott át az időn, ha arra csak az élő szervezet képes. A forgatókönyvben tettek rá kísérletet: eredetileg egy húszsákban érkezett volna a jövőből, amelytől az átkelés után megszabadul. Ezt azonban túl zavarosnak találták, úgyhogy az egyszerűbb megoldást választották: nem mutatták meg a vásznon. Később az a magyarázat terjedt el, hogy a T-1000-est alkotó mimetikus polialoid képes az emberi szervezetet annyira leutánozni, hogy az időportált is hintába ülteti.

Sarah Connor a filmben a poszttraumás stressz tüneteit produkálja: felkavaró álmok, képtelen fenntartani szorosabb emberi kapcsolatokat, agresszív viselkedés, ingerlékenység, kilátástalan jövőkép. Mindebben az is benne van, hogy elveszítve az emberségét pont ugyanolyan hidegvérű gyilkossá válhat, mint az őt üldöző robotok.

Stan Winston trükkmester (a Predator atyja, de neki köszönhetjük A bolygó neve: Halál (1986) alienjeit vagy a Jurassic Park dinóit is (1993) és stábja olyan élethű nukleáris holokausztot kreált a vászonra, hogy a nukleáris kísérleti laboratóriumok is a csodájára jártak. 1991-ben nem hivatalosan ki is jelentették: „a legpontosabb ábrázolása egy nukleáris robbanásnak, amelyet valaha mozgóképen készítettek.”

Cameron A mélység titka (1989) forgatását követően döntött úgy, hogy ott tart már a képalkotási technika, hogy a T-1000-es bemutatkozhasson a vásznon. A mélység titkának CGI-karaktere azonban mindössze 75 másodpercet látható, amelyet 9 hónapnyi megfeszített munkával sikerült felfesteni. Az Industrial Light and Magic csapata Dennis Muren vezetésével egyáltalán nem volt meggyőződve róla, hogy el tudják érni azt, amit Cameron látni akar. Végül mindössze 50 effektust készítettek, amelyek 3,5 perc játékidőt emésztenek fel. A maradék 300 effektet Stan Winstonnak és csapatának kellett a vászonra varázsolniuk gyakorlatias megoldásokkal, kameratrükkökkel és bábjátékkal.

Albert Brooks az Elveszve Amerikában (1985) című filmjében egy motoros rendőrrel társalog, majd a végén rákérdez, hogy látta-e a Terminator című filmet. A nemleges választ követően megjegyzi: „Valahogy úgy nézel ki, mint ő.” Állítólag ez inspirálta Cameront a T-1000-es rendőr figurájaként.

Felhasznált forrás: imdb.com

Bányász Attila