Előzetest kapott A félelem bére új filmadaptációja

Georges Arnaud 1950-ben megjelent regénye nyomán először Henri-Georges Clouzot, majd a tavaly elhunyt William Friedkin rendezett emlékezetes nagyjátékfilmet. A legújabb feldolgozás a Netflix boszorkánykonyhájában készült, és bár az alkotógárda nem hemzseg az ismert nevektől, az első, kurta előzetes felettébb meggyőzőre sikerült.

Valójában háromszor álmodták már nagyvászonra Arnaud közismert regényét: Henri-Georges Clouzot Yves Montand főszereplésével készült, 1953-as kultdarabját öt évvel később követte a Warner Bros. tengerentúli – ma kevésbé ismert – remake-je, a Violent Road, 1977-ben pedig következett William Friedkin saját átirata, A félelem ára, melyben már Roy Scheider játszotta a főhőst. Most pedig a Netflix érezte időszerűnek, hogy leporolja – és egyben persze aktualizálja – a több mint 70 évvel ezelőtt íródott forrásművet: a streamingóriás boszorkánykonyhájában megszületett A félelem bére 21. századi feldolgozása.

Julien Leclerq rendezése is hűségesen viszonyul majd a regénylapokon kibontakozó sztorihoz: egy társadalmi számkivetettekből álló csapatnak folyékony nitroglicerinnel teli teherautókat kell eljuttatnia egy fúrótoronyhoz, méghozzá szűkös időlimit alatt. Közben persze a terep okozta nehézségekkel is dacolniuk kell, és mivel különösen veszélyes rakományt szállítanak, egyetlen rossz mozdulat is az életükbe kerülhet.

Az új francia adaptációban Sofiane Zermani, Alban Lenoir, Ana Girardot, Birol Tarkan Yildiz, Franck Gastambide, Joseph Beddelem és Douglas Grauwels jut majd fontosabb szerephez, a forgatókönyvet pedig maga a rendező írta Hamid Hlioua partnereként. Annyi bizonyos, hogy A félelem bére legfrissebb filmverziója jóval akcióorientáltabb lesz, mint a korábbi darabok – a képi világ már-már a Halálos iramban-sorozatot juttatja eszünkbe -, és abban is biztosak lehetünk, hogy szorult helyzetbe került hőseinknek jóval több veszélyforrást is kell elhárítaniuk.

A techradar.com cikke arra emlékeztet, hogy a Netflix produkciójának óriási elvárásokhoz kell majd igazodnia, hiszen az 1953-as, eredeti filmváltozat még mindig 100%-on áll a Rotten Tomatoes oldalán, és továbbra is milliók lelkesednek érte. A félelem bére új adaptációja március 29-étől lesz elérhető a Netflix kínálatában.