Tényleg megvalósul a Szédülés remake-je: már írják a forgatókönyvet

Alfred Hitchcock halhatatlan klasszikusának főszerepét James Stewart alakította, a 21. századi verzióban viszont Robert Downey Jr. bújhat az egyensúlyából fizikai és mentális értelemben is kibillenő Scottie Ferguson bőrébe.

Két évvel ezelőtt derült ki, hogy a Paramount Pictures remake-et gyárt Alfred Hitchcock egyik legismertebb filmjéből, az eredetileg 1958-ban bemutatott Szédülésből. A thrillerműfaj ékkövének tartott alkotásban James Stewart játszotta a főhőst, az egyensúlyából mentális és fizikai értelemben is kibillenő Scottie Fergusont. A klasszikus amerikai filmművészet rajongói egy emberként hördültek fel, amikor tudomást szereztek a közelgő újrafeldolgozásról: sokan úgy vélik, Hitchcock magnum opusának szellemét felesleges megidézni, hiszen az eredeti mű olyan magasra helyezte a lécet, hogy azt sem elérni, sem megugrani nem lehet.

Ugyanakkor biztatónak tűnik, hogy a forgatókönyvet Stephen Knight, a Peaky Blinders című közkedvelt tévésorozat kreátora írja, Stewart helyett pedig az Oscar-díjas Robert Downey Jr. formálja majd meg az üldözött sorsú Scottie-t.

A két évvel ezelőtti bejelentés óta nemigen haladt a projekt fejlesztése, ám most maga Knight közölte a nyilvánossággal, hogy már elkezdte írni a forgatókönyvet – tudatta a Dark Horizons. „Az egész örvénylik a fejemben – most is, miközben beszélek róla. (…) Ez az egész vállalkozás átkozottul izgalmas – úgy értem, az eredeti alkotást sokan minden idők legjobb filmjének tartják. Vagyis komplett idiótának kell lenned, ha új változatot akarsz készíteni belőle, én meg az vagyok… de az az igazság, hogy kifejezetten szeretem az ilyesmit. Nagyon furcsa belevágni. Darabjaira szedni és újra összerakni azt a sztorit éppen olyan, mint szétszerelni egy második világháborús bombát. (…) Az egész rettenetesen összetett, és mostanában ezzel töltöm az időm nagyobbik részét”-  árulta el a brit forgatókönyvíró.

Az 1958-ban bemutatott Szédülés egy egykori rendőrről, Scottie Fergusonról szólt, aki tériszonya miatt felhagyott a hivatásával. Évekkel később összetalálkozik régi barátjával, aki bizalmas feladatot ad neki: követnie kell a férfi gyönyörű, de megszállottként viselkedő nejét (Kim Novak). Ferguson lassacskán észreveszi, hogy gyengéd érzelmek ébredtek benne a csábító szőkeség iránt, s amikor a nő öngyilkos lesz, hősünk az önmarcangolás és a gyász legmélyebb bugyraiba süllyed. Csakhogy nem sokkal később rá kell jönnie, hogy szerelme mégis életben van, ő pedig egy mesteri, de gonosz összeesküvés áldozatává vált.

A Szédülést a maga idejében nem fogadta egyöntetű siker, később viszont elfoglalta méltó helyét a 20. század legnagyobb filmklasszikusainak sorában. Hitchcock e munkájában kiváló érzékkel ötvözi a melodrámát, a thrillert és a film noirt, miközben mélylélektani jelentéssel tölti meg az elsőre szimplának tűnő történetet. A szinte már az európai modernizmust előlegező cselekménybonyolítás, illetve a vizuális újdonságok (a jeles grafikus, Saul Bass által megtervezett, álomszerű főcímtől kezdve egészen az egyedi színhasználatig) és a technikai truvájok (például a fahrt és a zoom úttörő használata) mellett Stewart és Novak játéka teszi kihagyhatatlanná ezt az időtlen mesterművet. Nehéz volna előre megjósolni, hogy vajon a remake felnőhet-e Hitchcock örökségéhez, a stáb mindenesetre elismert alkotókból áll (Robert Downey Jr. feleségével, Susan Downey-val együtt producerként is részt vesz a munkálatokban), úgyhogy akár kellemes meglepetést is hozhat majd a premier.