Benedict Cumberbatch utólag nagyon megbánta, hogy szerepelt ebben a filmben

A jeles brit színész egy nembináris modellt alakított a Zoolander, a trendkívüli (2001) kilenc évvel ezelőtti folytatásában. Cumberbatch a mai napig bánja, hogy aláírt a produkcióhoz.

Benedict Cumberbatch meglepő nyilatkozatot tett a Variety Know Their Lives című videósorozatának egyik epizódjában. A 48 éves brit színész azt mondta, ma már bánja, hogy szerepet vállalt a Zoolander, a trendkívüli (2001) kilenc évvel ezelőtt készült második részében. Ben Stiller ellentmondásos megítélésű vígjátéka már az ezredfordulón is kaján módon űzött gúnyt a politikai korrektségből, és ugyanez a szemléletmód jellemezte a 2016-os folytatást is. Cumberbatch az opuszban egy All nevű nembináris modellt formált meg, ám ha tehetné, kitörölné a kollektív emlékezetből karriere e szomorú állomását.

„Nagyon sokszor kellett bocsánatot kérnem a Zoolander második része miatt. Még mindig nehezemre esik beszélni a témáról” – árulta el a Variety-nek.

„Szeretem a nonbináris embereket, és ezzel a szereppel lehetőséget kaptam, hogy részévé váljak egy csoportnak, ami az első perctől kezdve ikonikusnak tűnt, én magam pedig kifejezetten rajongtam is értük. De aztán az egész túlságosan komplikálttá vált, rengeteg félreértést szült, és sokakat fel is bosszantottam a szerepemmel. Tiszteletben tartom az ellendrukkerek érzéseit, és azt hiszem, soha többé nem is vállalkoznék hasonló feladatra” – tette hozzá.

A Zoolander második része egyébként igencsak gyengén muzsikált a jegypénztáraknál – mindössze 28 millió dollárt kalapozott össze -, és a film megítélésének az sem tett jót, hogy az LMBTQ-aktivisták rögtön bojkottra szólították fel a nézőket, mihelyst megpillantották az első előzetest – és benne a provokatív szerepet játszó brit színészt.

Az egyik korabeli internetes petícióban a következőt olvashatjuk: „Cumberbatch karaktere nyilvánvalóan eltúlzott, karikatúraszerű gúnyrajza az androgün/transz/nembináris személyeknek. Ez a modern megfelelője annak a gyakorlatnak, amikor feketére festett arccal mutatták be a kisebbségeket. Ha a producerek egyfajta társadalmi kommentárt akartak volna fűzni a transz/androgün emberek divatiparban betöltött szerepéhez, akkor olyan személyiségeket kellett volna felkérniük a filmhez, mint Andreja Pejic (aki híres transznemű modell – a szerk.). Azzal, hogy egy cisznemű színészre bízták a feladatot, aki ráadásul negatív fényben tünteti fel a figurát, az alkotók ráerősítettek a queer közösséggel kapcsolatos káros és veszélyes percepcióra.”

Cumberbatch egyébként már egy 2022-es interjúban is hevesen bírálta a Zoolander második részét, különös tekintettel a saját figurájára. „Ma ezt a szerepet már nem játszhatná más, csakis egy transznemű színész” – mondta akkor. „De emlékszem, akkoriban nem gondolkodtam el mélyen ezen a kérdésen, és Ben Stillerrel együtt olyanok voltunk, mint két dinoszaurusz, két heteronormatív klisé, akik nem akarják meghallani az új, sokszínű világ hangját. És ez aztán később visszaütött” – tette hozzá.