A tervező, A brutalista hátborzongatóan valósághű világa mögött

Brady Corbet A brutalista című történelmi drámája egy zsidó származású magyar építészről, Tóth Lászlóról (Adrien Brody) szól, aki a negyvenes években vándorol ki hazánkból, hogy Amerikában próbáljon szerencsét. A fordulatokkal tűzdelt mozi korántsem lenne ennyire autentikus, ha tárgyi világát nem Judy Becker látványtervező álmodta volna meg.

Szakmai díjak egész sorát hódította már el Brady Corbet (Egy vezér gyermekkora, Vox Lux) legújabb filmje, A brutalista című történelmi dráma, mely egy zsidó származású építészről, Tóth Lászlóról (Adrien Brody) szól, aki a Rákosi-korszak hajnalán hagyja el hazánkat, hogy az Újvilágban próbálhasson szerencsét. Corbet monstruózus (három és fél órás) darabja a történelem örvénylő viharában kallódó, honját kereső művészember megrázó históriája. Miután megérkezik Amerikába, Tóth viszontagságos körülményekkel szembesül, a szerencse azonban mégis rámosolyog, amikor találkozik egy gazdag és titokzatos ügyféllel, Harrison Lee Van Burennel (Guy Pearce).

Tóth és felesége, Erzsébet (Felicity Jones) a második világháborúban a koncentrációs táborok poklát is megjárták, a befolyásos Van Buren segítségével viszont elindulhatnak a siker rögös útján, csakhogy menet közben realizálniuk kell: felemelkedésüknek súlyos ára van.

A brutalista főszerepét alakító Adrien Brody színészi teljesítményéről mindenki szuperlatívuszokban beszél. A színész 2003-ban nyerte el élete eddigi egyetlen Oscar-díját: akkor A zongorista (2002) című második világháborús melodrámában nyújtott alakításáért tüntették ki. Sokan már most arról pletykálnak, hogy a jeles filmszínész jövőre újra magához szoríthatja az aranyszobrocskát, ráadásul egy kísértetiesen hasonló szerep megformálásáért.

A brutalista egyik legfőbb erénye az aprólékosan kidolgozott forgatókönyv, mely Corbet és partnere, Mona Fastvold munkáját dicséri. Tóth László mikrokozmosza azonban messze nem volna ennyire hiteles, ha azt nem a kiváló látványtervező, Judy Becker álmodja nagyvászonra.

„A külvilág szemében Brody az, akiben testet öltött a munkám végeredménye, de valójában én írtam ezt a költeményt” – fogalmazott Becker a CNN egyik videóinterújában. A szakember példás alapossággal tervezte meg A brutalista tárgyi miliőjét, az enteriőröktől kezdve a különböző bútordarabok stílusán és színvilágán át egészen Harrison Lee Van Buren pazar könyvtáráig. „Megpróbáltam elképzelni, mi mindent tapasztalhatott Tóth az élete során, és mindezt halálosan komolyan vettem. E folyamat során mindig kettőn áll a vásár: egyrészt ott vagyok én, másfelől ott van a karakter, pont úgy, mint a színészeknél…” – magyarázta Becker.

„A munkám egy részét sosem fogják látni a nézők, de a lényeg az, hogy a forgatás résztvevőit átjárja a valószerűség érzete a díszletben, hiszen ez segít, hogy a vásznon is valódinak érződjön minden” – tette hozzá a látványtervező.

„Becker rengeteget tett hozzá ehhez az egészhez” – árulta el Adrien Brody. „Az anyag, a formák, a struktúrák és a kézzelfogható tárgyak az ő munkájának köszönhetően tökéletesen megjelenítik a történet, illetve Tóth személyiségének különböző rétegeit… ez az egész annyira jelentőségteljes és művészi” – fűzte hozzá a filmsztár.

A filmből kiderül, hogy Tóth László egy olyan iskola padjait koptatta, melynek tanulói a Bauhaus építészeti stílus rejtelmeiben merülhetettek el. Becker nem spórolta meg a kutatómunkát: felkutatott jó néhány szakmabelit, aki a való életben is ilyen intézményben tanulta ki mestersége fortélyait, sőt a modernista és a brutalista stílus néhány avatott ismerőjével is konzultált.

A díszlettervezés során Becker olyan építészektől nyert értékes inspirációt, mint a magyar-német származású modernista, Breuer Marcell, vagy a japán Tadao Ando. A filmben látható építészeti alkotások a valóságban egyébként nem is léteznek: valamennyi Becker szenzációsan gazdag fantáziájának szüleménye.

Amikor körvonalaznia kellett Tóth sajátos stílusát, a tervező a szakma három jeles képviselőjéhez fordult ötletadó szikrákért: az egyikük a már említett Breuer Marcell, de köztük találjuk az impozáns homlokzatairól is ismert Paul Rudolphot, valamint azt a Louis Kahn-t is, aki Corbet főhőséhez hasonlóan szintén zsidó származású, s élete jelentős részében Pennsylvaniában alkotott.

A történelmi dráma egyik ritkábban említett inspirációs forrása Jean-Louis Cohen Architecture in Uniform című könyve, mely érzékletesen tárja fel az építészet és a második világháború kollektív traumáinak kapcsolatát. A brutalista – amit Budapesten forgattak, méghozzá igencsak alacsony, 10 millió dolláros költségvetésből – végső soron a művészet tér- és időbeli távolságoktól független hatalmát ünnepli, miközben visszarepít a múlt század derekáig, hogy emlékezetünkbe idézzen egy mára letűnt, mégis roppant elevennek tűnő történelmi korszakot.

A brutalistát 2025. január 23-tól vetítik a hazai mozik. Adrien Brody, Guy Pearce és Felicity Jones mellett Alessandro Nivola, Michael Epp, Isaach De Bankolé, Natalie Shinnick és Raffey Cassidy is a színészgárdát erősíti.