A korona stábja reagált a súlyos támadásokra

A korona ötödik évada idén novemberben érkezik a Netflixre, a nagysikerű sorozat folytatása körül viszont egyre több a botrány többek között a fiktív szálak, a királyi család tiszteletlen ábrázolása és az alkotók érzéketlensége miatt.

A korona ötödik évada a 90-es években, egy amúgy is botrányokkal teli időszakban játszódik. A királyi család körül számos kérdés a mai napig nyitott maradt, a produkció alkotói pedig úgy gondolták, saját választ adnak az embereknek több olyan történetszállal, ami a királyi család szerint abszurd kitaláció.

A sikerdráma ötödik évadának fókuszában az akkori walesi herceg és hercegnő válása áll – Dominic West és Emma Debicki alakításában. A tavalyi Emmy-díjátadón a kiemelkedő drámasorozatokért járó díjat elnyert produkciót viszont már a bemutatása előtt számos kritika érte a királyi család ábrázolása miatt.

Többek között Károly herceg fondorlatos kísérlete édesanyja, a királynő lemondatására is csak a drámai hangulat fokozására került a történetbe, az akkori miniszterelnök, John Major ezt egész egyszerűen “bődületes ostobaságnak” nevezte.

Szóvivőjén keresztül hivatalos közleményt adott ki, amelyben tagadta, hogy ilyen beszélgetés valaha is elhangzott volna közte és a későbbi III. Károly között hozzátéve, hogy a királynő és a miniszterelnökök közötti találkozókba való “bepillantás” is pusztán fikció. A Netflixet pénzéhes amerikai szappanopera-vállalatnak nevezte, A korona című sorozatot pedig becsületsértéssel felérő, olcsó szenzációhajhászatnak, amely igazságként mutat be brit emberekről kitalált színtiszta hazugságokat.

Peter Morgan, A korona forgatókönyvírója a Variety kérdésére elmondta, úgy gondolja, hogy mindenkinek el kellene fogadnia, hogy az 1990-es évek nehéz időszakot jelentettek a királyi család számára és Károly királynak szinte biztosan lesznek fájdalmas emlékei erről az időszakról.

„De ez nem jelenti azt, hogy utólag visszagondolva a történet kegyetlen lesz vele vagy a monarchiával szemben. A sorozat biztosan nem. Óriási rokonszenvet érzek egy férfival az ő pozíciójában – sőt, egy családdal az ő helyzetükben. Az emberek megértőbbek és együttérzőbbek, mint azt néha elvárnánk” – fogalmazott Morgan.

West és Debicki is megszólalt A korona védelmében, akik szerint érzékenyen kezelték a témát.

Debicki – aki átveszi a szerepet Emma Corrintól úgy fogalmazott, hogy Morgan és a teljes stáb mindent megtett annak érdekében, hogy valóban olyan érzékenységgel, igazsággal és összetettséggel kezeljék a történetet, mint a színészek.

„Hatalmas az a rengeteg kutatás, törődés, beszélgetés és párbeszéd, amely a néző szemszögéből olyasmiről szól, amit valószínűleg soha nem fognak észre venni. Már az első találkozástól kezdve tudtam, hogy beléptem ebbe a térbe, ahol ezt komolyan vették” – magyarázta a színésznő.

West, aki Josh O’Connor váltja, a szerepet és a sorozatot is súlyos felelősségnek nevezte, amit szerinte a stáb minden tagja komolyan vett.

A sorozat készítői közül viszont többen is felmondtak a forgatások alatt. Jemima Khan, aki a néhai Diana hercegné barátnője volt, tanácsadóként vett részt a produkcióban, de a királyi család tiszteletlen ábrázolása miatt távozott a stábból.

A korona írója sosem tagadta, hogy gyűlöli a királyi családot

Peter Morgan egy korábbi interjúban egyenesen őrültségnek nevezte a monarchiát és nem rejtette véka alá véleményét a családtagokról sem. A vélemény természetesen egyéni jog, amikor viszont világszinten több millió ember tekint egy fikciós drámára történelmi kordokumentumra, az felelősség és veszélyes játék. Különösen, hogy sem a Netflix, sem A korona nem jelzi egyértelműen, hogy egy valós eseményeken alapuló, fikciós drámáról van szó. Nem utolsó sorban pedig a brit királyi család egyetlen tagja sem járult hozzá, hogy kitalált elemekkel fűszerezett sorozat készüljön magánéletük legintimebb titkairól, fájdalmairól és szenvedéseiről.

A Netflix is reagált A korona körüli felháborodásra, úgy fogalmaznak, az ötödik évad fiktív módon dolgozza fel a történéseket, „elképzeli, mi történhetett zárt ajtók mögött a királyi család egy meghatározó évtizedében – egy olyan időszakban, amelyet már amúgy is górcső alá vettek és alaposan dokumentáltak az újságírók, életrajzírók és történészek.”

A korona ötödik évadát november 9-én mutatják be.

Kiemelt kép: Netflix