A kimaradt jelenet, mely által teljesen új értelmet nyert volna az Alien 2.

Rajongói körökben máig heves viták tárgya, hogy melyik is a 45 éves Alien-filmszéria legsikerültebb darabja. E megtisztelő címre a James Cameron által rendezett második felvonás is esélyes volna, ám összértékét csorbítja, hogy az alkotók száműztek a végső változatból egy, a dramaturgia és a karakterépítés szempontjából is nélkülözhetetlen jelenetet.

Melyik a 45 éves múltra visszatekintő Alien-franchise csúcsproduktuma? A felejthetetlen első rész, mely bevezette Ellen Ripley (Sigourney Weaver) legendás heroináját, s egyszersmind megágyazott a 20. század egyik legnagyszerűbb hollywoodi mítoszának? Esetleg a nem kevésbé ragyogó második epizód, melynek rendezője, James Cameron – részben letérve a nagy előd által kitaposott ösvényről – ellenállhatatlan hangulatú, karcos stílusú akciómozit álmodott vászonra? Az Alien-fanatikusok egy tekintélyes hányada máig nem múló nosztalgiával tekint az 1986-os második részre, és simán egy polcra helyezi Ridley Scott hét évvel korábbi remekművével. Igen ám, de – és erről meglepően kevés szó esik – Cameron alkotása még erőteljesebb lehetett volna, ha az alkotók nem száműzik a vágószoba kukájába az egyik kulcsjelenetet – emlékeztet rá a Collider cikke.

Az Alien második részében Ripley 60 évnyi űrbéli sodródás után tér vissza a Földre, ahol megtudja, hogy lánya, Amanda időközben meghalt. Az anyaság és a kiszolgáltatottakért való felelősségvállalás az egész film egyik vezérmotívuma – nem véletlen hát, hogy hősnőnk rendkívül szoros viszonyt alakít ki egy Newt nevű kislánnyal (Carrie Henn), aki afféle gyermekpótlékká válik a számára.

Csakhogy eredetileg szerepelt volna egy megrázó jelenet a filmben, mely Ripley személyes tragédiáját – lánya elvesztését – színezte volna még sötétebbre. Egy flashbacken keresztül tekinthettünk volna be Ellen és Amanda emlékké sárgult múltjába, vagyis abba az időszakba, amikor anyát és lányát még eltéphetetlennek tűnő kapocs fűzte össze. A jelenetben hősnőnk ígéretet tett volna gyermekének, hogy a legközelebbi születésnapjára visszatér a Földre. Erre persze végül nem került sor, de nem is ez a lényeg: ahogy Gale Anne Hurd producer egy évekkel ezelőtti nyilatkozatában hangsúlyozta, e mozzanat megacélozhatta volna Ripley motivációját, hiszen így jobban megérthettük volna, hogy a hidegszívű harcosból miként válik ismét anyatigris, amikor már egy másik gyermek, a szintúgy kiszolgáltatott Newt megóvása a cél.

„Sajnos a jelenetet, melyben megígéri a kislányának, hogy a születésnapjára visszatér, végül ki kellett vágnunk, különben túl hosszúra nyúlt volna a film” – emlékezett vissza 2022-ben Hurd.

Naphosszat lehetne vitatkozni azon, hogy vajon az Alien 2. eredeti moziverziója, vagy Special Edition-e az élvezetesebb, mindenesetre bölcs döntés volt az alkotók részéről, hogy az utóbbiba visszacsempészték azt a nem kevésbé szívszorító jelenetet, melyben Burke (Paul Reiser) tájékoztatja Ripley-t Amanda haláláról.

A törölt jelenetet a főszerepet alakító Sigourney Weaver is mérhetetlenül fontosnak tartotta. James Cameron rendező az Alien 2. Special Editionjének kommentárjában azt mondta, a színésznő gyakorlatilag erre a mozzanatra építette fel a karakterét, és rettenetesen csalódott volt, amikor értesült róla, hogy a szcéna végül nem kerül be a kész filmbe.

A terebélyes Alien-sorozat legújabb darabját, az Alien: Romulust augusztus 15-től vetítik a hazai mozik. Fede Alvarez (Vaksötét) sci-fijének főbb szerepeiben Isabela Merced, Cailee Spaeny, David Jonsson, Spike Fearn és Archie Renaux látható. A sztori szerint fiatal űrkolonizálók egy csoportja az univerzum legfélelmetesebb életformájával találja szemben magát, miközben egy elhagyatott űrállomás rejtett zugait kutatják.