Negyed évszázados évfordulót ünnepel a Ponyvaregény, Quentin Tarantino ikonikus alkotása, amely egész későbbi életművét megalapozta.
A Ponyvaregényben megírt pattogó dialógusokból szállóigék, majd a 2010-es évek szellemiségében mémek lettek, a rengeteg erőszak és művér pedig Tarantino kézjegyévé vált, amit egészen kilencedik filmjéig megtartott vezérmotívumként történeteiben. A John Travolta, Samuel L. Jackson, Uma Thurman és Bruce Willis főszereplésével forgott Ponyvaregény 1994-ben Cannes-ban debütált, ahol elnyerte a Palme d’Or-t, premierje pedig október 14-én volt. Ebből az alkalomból következik 25 izgalmas inforámciómorzsa a filmről!
1.A film költségvetése 8,5 millió dollár volt, és már az első hétvégéjén 9,3 milliót kaszált a jegypénztáraknál.
2.Amanda Plummer Honney Bunny karaktere Linda Chen nyula után kapta a nevét. Chen volt az, aki legépelte a filmhez Tarantino kézzel írott forgatókönyvét. Egyszer megkérte a rendezőt, hogy vigyázzon a nyulára, amíg el kell mennie, de Trantino elutasította a kérést. A nyúl elpusztult, a rendező pedig Amanda Plummer karakterét a halott állatról nevezte el.
3.Tarantino eredetileg a The Knack My Sharona című számát akarta a ‘Bring out the Gimp’ jelenetbe, de egy másik 1994-es film, a Nyakunkon az élet felhasználta előtte, így a The Revel Comache dala lett a befutó.
4.Tarantino ugyanakkor elégedett volt a dalválasztásával. „Inkább kedvesen komikus lett volna” – merengett a rendező a Rolling Stone magazinnak, milyen lett volna az eredetileg kiválasztott dallal a film.
5.Uma Thurman elárulta, hogy amikor Mia túladagolásos jelenetét forgatták a Campbell’s gombás levesét használták, hogy a szájában szimulálják a nyálat.
6.Míg a habzó nyálat a szájában leves helyettesítette, minden más valóságos volt a jelenetben, így a könnyek is a szemében. „Beleéltem magam a helyzetbe, színészkedtem” – mesélte a Vanity Fairnek. „Nem gondolom, hogy bármit is tettünk volna a szemembe. Valami igaziért fizetett a néző.”
7.A Ponyvaregényt az Egyesült Államokat megelőzően először Dél-Koreában, Szlovákiában és Japánban mutatták be.
8.Nagyjából 20 évvel a film megjelenése után napvilágra került Tarantino állítólagos casting kívánságlistája. Gary Oldman szinte minden szerepnél felmerült, és Johnny Depp, valamint Christian Slater voltak Pumpkin szerepére a tartalékok.
9.A filmben 265 alkalommal hangzik el a „fuck” szó.
10.Uma Thurman nem az első számú választása, hogy megformálja Mia karakterét. Michelle Pfeiffer, valamint Isabella Rossellini, Julia Louis-Dreyfus, Meg Ryan, Alfre Woodard, Halle Berry, Daryl Hannah, Rosanna Arquette és Joan Cusack neve is felmerült a szerepre. A rendező favoritja pedig Michelle Pfeiffer volt.
11.A film volt 1994-ben a harmadik legtöbbet kaszáló felnőtt besorolású film, amihez összesen 107,93 millió dollárt szedett össze a mozipénztáraknál.
12.Ugyanakkor időbe telt összelapátolni ezt az összeget – a film 178 napnyi vetítés után érte el a bűvös 100 milliós határt.
13.Vincent Vega 1964-es Chevelle Malibuját – amelynek a való életben Quentin Tarantino volt a tulajdonosa – a film bemutatása után ellopták, és csak 20 év után került elő.
14.Vincent Vega az egyetlen szereplő, aki a film mind a négy epizódjában feltűnik.
15.A film első plakátján Uma Thurman egy csomag Lucky Strike cigarettát szív, de a Miramax nem vette meg ehhez a jogokat. A Lucky Strike perrel fenyegetőzött, ezért a Miramax visszahívta a plakátokat. Minden ilyen plakát, amelyiken a Lucky Strike szerepel ma több száz dollárt ér.
16.Jules szerepét kifejezetten Samuel L. Jacksonra írta Tarantino, a színész volt az első számú választása. Amikor azonban Paul Calderont meghallgatták a szerepre, annyira jó volt, hogy Tarantino majdnem neki adta a szerepet Jackson helyett. Azért, hogy meggyőzze a rendezőt, Jackson LA-be repült, és ismét részt vett a meghallgatáson.
17.Abban a jelenetben, ahol Mia adrenalin injekciót kapott, a valóságban először beleszúrták a tűt, majd Travolta kihúzta, végül az utómunka során megfordították a jelenetet, így látszólag olyan, mintha megszúrnák a tűvel.
18.A legnagyobb kiadás a forgatás során a Jack Slim’s Diner díszlete volt, ami 150 ezer dollárba került felépíteni.
19.Azokban a jelenetekben, ahol Tarantinót láthatjuk a vásznon Jimmie szerepében, Robert Rodriguez – akivel az Alkonyattól pirkadatig és a Grindhouse filmeken dolgozott együtt Tarantino – huppant a rendezői székbe.
20.Tarantino Butch szerepére egy fiatal boxert írt, miközben Matt Dillont képzelte hozzá fejben. Dillon túl sokáig gondolkozott azon, hogy elvállalja a szerepet, ezért megváltoztatták a szerepet, hogy passzoljon Bruce Willis karakteréhez.
21.Vincent Vega szerepét eredetileg Michael Madsenre írta Tarantino, de két héttel azelőtt esett ki a stábból, mielőtt befejezték volna a forgatókönyvet, a Wyatt Earp miatt.
22.Mielőtt Travolta megkapta volna Vincent Vega szerepét Tarantino áthívta magához, hogy a színész korábbi filmjeiből készült társasjátékokkal játszanak, majd azt kérte, hogy Travolta idézzen valamelyik filmjéből. Tarantinót annyira meggyőzte a színész, hogy végül két új filmjéről mesélt neki, az Alkonyattól pirkadatig történetéről és a Ponyvaregényről. Travoltát nem nyűgözte le a vámpíros történet, de Vega szerepe azonnal megragadta, és ott helyben meg is kapta azt.
23.Kutyaszorítóban Vick Vegája Vincent Vega testvére. Tarantino arra is gondolt, hogy készítsen egy spinoffot, ami Vega Brothers címmel a két másik film előzménytörténete lett volna.
24.A forgatás végén Jack Rabbit Slim’s büféjében tartották a záró partit, és a beszámolók szerint Travolta és Christopher Walken közösen felrobbantották a táncparkettet.
25.Minden színész gázsija hajszálpontosan megegyezett: hetente 20 ezer dollárt tehettek zsebre a munkájukért.
(Forrás)
