Oscar-díjra jelöltek egy forgatókönyvírót, aki valójában sosem létezett

Természetesen nem az Amerikai Filmakadémia orbitális tévedéséről van szó, hanem az Adaptáció című kultfilm forgatókönyvét jegyző Charlie Kaufman szellemes tréfájáról.

Ha végigtekintünk az Amerikai Filmakadémia díjának csaknem 100 éves történetén, olykor furcsa rekordokba botlunk. Beatrice Straight színésznő mindössze öt percet szerepelt Sidney Lumet Hálózatában (1976), alakítása mégis aranyszobrot ért; Cate Blanchett az egyetlen olyan személy Hollywood történetében, akit egy Oscar-díjas művész (Katherine Hepburn) megformálásáért jutalmaztak Oscar-díjjal (a színésznő Martin Scorsese 2004-es Aviátorában játszotta el hajdani kolléganőjét).

Olyasmire azonban csak egyszer akadt példa, hogy egy olyan személyt jelöltek Oscar-díjra, aki valójában nem is létezik – idézi fel a Collider. A különös eset Spike Jonze 21 évvel ezelőtt készült, lázálomszerű, szatirikus komédiájához, az Adaptáció címűhöz kapcsolódik.

Az Adaptáció forgatókönyvét Charlie Kaufman (A John Malkovich-menet, Egy veszedelmes elme vallomásai, Egy makulátlan elme örök ragyogása) írta, s a Nicolas Cage által alakított főszereplőt olyannyira önmagáról mintázta, hogy még a nevét is „kölcsönadta” neki. A film sztorija szerint Charlie (Cage) élete egyik legnehezebb feladata előtt áll: záros határidőn belül forgatókönyvet kell írnia egy bizonyos Susan „Az orchidea-rabló” című könyvéből. Ikertestvére, Donald újonc íróként máris impozánsabb eredményeket mutat fel, mint Charlie, akit hiába sürget mindenki, jottányit sem halad előre a munkájával.

Az erősen önreflektív, az álom, a fantázia és a realitás dimenzióit tudatosan keverő szatíra már önmagában is zavarba ejti a nézőt, de különösen érdekes, ahogy az imént említett Donald figurája „átszüremlett” a valóságba. A stáblistán ő is kapott egy kreditet testvére, Charlie Kaufman mellett (ez a hírek szerint a forgatókönyvíró ötlete volt), csakhogy a valóságban Donald sosem létezett. Az Adaptáció négy Oscar-jelölést söpört be, s az „írókat” is felterjesztették a kitüntetésre. Kaufman végül nem tudta díjra váltani a nominációt, így sem ő, sem pedig képzeletbeli testvére nem mondhatott köszönőbeszédet a gálán, az egyik mellékszereplő, Chris Cooper viszont tényleg megkapta az aranyszobrot.