Ezért vágták ki Pennywise, a zenebohóc legfélelmetesebb jelenetét

Stephen King talán legijesztőbb teremtménye eddig összesen kétszer támadt fel papírsírjából – egy minisorozatban és egy nagyjátékfilmes adaptációban -, de eddig senki nem merte vászonra vinni a figura azon rémtetteit, melyek a leginkább sokkolták az olvasóközönséget.

Igaz, az Andy Muschietti által rendezett modern Az-adaptáció már sokkal kevésbé volt gyermekbarát, mint Tommy Lee Wallace 1990-es, jóval szerényebb költségvetésű, de a regény szerkezetéhez nagyobb hűséggel viszonyuló átirata. Muschietti 2017-ben, illetve 2019-ben bemutatott Az-filmjeiben a nézők láthattak néhány sokkolóan explicit jelenetet, ám az amerikai kisváros, Derry csatornarendszerében lakó, emberevő bohóc, Pennywise rémtettei sokkal brutálisabbak voltak Stephen King eredeti művében.

Kevesen tudják, de Muschiettiék eredetileg egy minden tekintetben tabudöntő, különösen véres és kegyetlen jelenettel növelték volna a 2017-es Az nyújtotta, már amúgy sem hétköznapi borzongásélményt.

A készítők elmesélték volna, hogyan tengette mindennapjait a világűr egy távoli pontjáról a Földre érkezett, ősöreg, félelmetes hatalommal rendelkező Pennywise, mielőtt tengelyt akasztott a sztori főszereplőivel, a Vesztesek Klubja néven emlegetett, tinédzserekből álló baráti társasággal. Az imént említett jelenet a 17. században, egész pontosan 1637-ben játszódott volna, amikor Pennywise még egy sokkal fiatalabb testet birtokolt, mint a későbbi történetben.

A jelenetben a lidérces teremtmény egy fiatal anyától ragadta volna el a kisbabáját, a nézőközönség pedig élesben láthatta volna, amint Pennywise felfalja a gyermeket – írja a Collider.

Természetesen a stúdió is azt akarta, hogy Muschietti adaptációja úttörő legyen az erőszakábrázolás tekintetében, de a fenti jelenetet valószínűleg ők sem látták volna szívesen a végleges változatban. A Collider hozzáteszi: végül a rendező is jobbnak látta, ha ez a mozzanat nem kerül bele a filmbe – nem is feltétlenül azért, mert megfeküdte volna a közönség gyomrát, hanem főként azért, mert Muschietti szerint a Pennywise alakját övező sejtelmesség veszett volna oda, ha a történet a gyilkos bohóc „gyökereit” is feltárja.

Úgy tűnik, a rendező később meggondolta magát, legalábbis erre következtethetnünk a tényből, hogy ő bábáskodik a Pennywise és Derry mozgalmas múltját bemutató előzménysorozat, a Welcome to Derry felett is. A széria az HBO Max kínálatában lesz majd elérhető.

(Kiemelt kép: Warner Bros. Entertainment Inc.)